Alasan mengapa permohonan koreksi akta keluarga lebih sering dibahas akhir-akhir ini adalah karena Akta Hubungan Keluarga diperkenalkan setelah penghapusan Sistem Kepala Rumah Tangga pada tahun 2008. Sebelumnya, seseorang harus mengajukan permohonan koreksi untuk mengubah informasi yang tercatat dalam akta keluarga, tetapi sekarang Koreksi pendaftaranDisebut demikian. Tidak hanya namanya yang berubah, tetapi prosedur dan kriteria evaluasinya juga telah berubah.
Terdapat berbagai jenis koreksi, mulai dari jenis kelamin dan tanggal lahir hingga transliterasi Hangul dari nama keluarga Hanja, dan persyaratan dokumentasi serta kriteria evaluasi berbeda untuk masing-masing jenis koreksi. Dalam artikel ini, kami telah merangkum proses untuk tiga koreksi yang paling sering diajukan dan membahas kesalahpahaman umum.
Apakah koreksi pada akta kelahiran dan koreksi pada akta pendaftaran berbeda?
Sebenarnya, namanya telah berubah. Sebelum tahun 2008, namanya adalah "Hojeok Jeongjeong" karena catatan kependudukan dikelola di bawah sistem Hoju; namun, dengan penghapusan sistem Hoju, sistem tersebut beralih ke Daftar Hubungan Keluarga, di mana siapa pun terdaftar sebagai individu. Oleh karena itu, saat ini, secara resmi Permohonan koreksi pendaftaranDisebut demikian.
Tempat untuk mengajukan permohonan juga bukan kantor catatan sipil. pengadilan keluarga yang berwenangSetelah pengadilan mengeluarkan keputusan yang memberikan izin untuk koreksi setelah sidang, Anda melanjutkan prosedur pengajuan laporan koreksi di kantor catatan sipil berdasarkan keputusan tersebut. Anda dapat melakukannya sendiri atau menerima bantuan dari juru tulis pengadilan.
Apakah mungkin bagi siapa pun untuk mengubah jenis kelamin mereka melalui operasi?
Tidak. Salah satu kesalahpahaman umum adalah bahwa "Anda bisa langsung menjalani operasi," tetapi sebenarnya, Anda harus menerima diagnosis gangguan identitas gender dari dua psikiater atau lebih. Bukan hanya sertifikat medis yang penting; catatan perawatan medis sebelumnya juga penting. Kami memeriksa berapa lama terapi hormon diterima, seperti apa psikoterapi yang diberikan, dan sejauh mana perubahan fisik eksternal yang terjadi selama proses tersebut.
Pengadilan, tidak hanya berdasarkan standar medis, Sampai pada tingkat adaptasi sosial Kami memverifikasi hal ini. Dengan kata lain, poin kunci dari peninjauan ini adalah apakah individu tersebut benar-benar telah terlibat dalam kehidupan sosial untuk waktu yang lama di bawah gender yang telah ditransisikan. Lebih lanjut, jika tanggal penerbitan sertifikat medis atau konfirmasi operasi terlalu lama, atau jika riwayat penghentian pengobatan tidak dapat dijelaskan, kemungkinan besar pengadilan akan menangani masalah ini dengan tegas.
Benarkah Anda tidak bisa mengubah jenis kelamin jika sudah memiliki anak?
Namun, sekarang situasinya berbeda. Ini juga merupakan poin yang sering disalahpahami; di masa lalu, permohonan itu sendiri tidak ada artinya jika Anda memiliki anak di bawah umur. Namun, Keputusan Mahkamah Agung en banc November 2022Hal ini mengubah segalanya. Jika hubungan perkawinan saat ini berakhir dan hanya ada anak-anak di bawah umur, faktor-faktor seperti usia anak, tingkat pemahaman mengenai transisi menjadi orang tua, lingkungan pengasuhan, dan dampaknya terhadap kesejahteraan anak-anak akan dipertimbangkan. Keputusan dibuat setelah pertimbangan khusus.Artinya, hal itu berubah menjadi melakukannya.
Sederhananya, ini berarti bahwa alih-alih mengatakan "itu sama sekali tidak mungkin karena Anda memiliki anak," mereka memeriksa setiap kasus secara individual dengan bertanya, "Apakah ini diperbolehkan dalam situasi ini mengingat Anda memiliki anak?" Tentu saja, ini masih ketat, tetapi Anda dapat melihatnya sebagai pintu menuju kemungkinan yang sedikit lebih terbuka daripada sebelumnya.
Bagaimana saya bisa membuktikan bahwa tanggal lahir saya salah?
Alasan mengapa hal ini rumit adalah karena pengadilan tidak membuat keputusan hanya berdasarkan satu atau dua bukti. Dengan mengumpulkan berbagai catatan publik, seperti dokumen terkait kelahiran seperti akta kelahiran atau catatan rumah sakit, catatan identitas masa lalu seperti surat pencabutan pendaftaran, catatan akademik seperti catatan kehidupan sekolah, kutipan pendaftaran penduduk, dan catatan vaksinasi atau medis... Apakah ada kontradiksi? Saya akan memeriksanya.
Kuncinya bukanlah memiliki banyak data, tetapi apakah data tersebut menunjukkan tanggal lahir yang sama. Koreksi dimungkinkan jika hari (atau bulan) dicatat secara salah selama proses pendaftaran pada saat kelahiran, atau jika tanggal lahir yang berbeda secara konsisten dikonfirmasi dalam catatan resmi yang lebih lama. Inilah mengapa pemilihan data sangat penting, dan seringkali orang yang mencoba menangani proses ini sendiri diminta untuk melakukan koreksi karena dokumentasi yang tidak lengkap.
Bisakah saya mengubah nama keluarga Hanja menjadi Hangul?
Hal itu mungkin terjadi. Ada kasus di mana nama keluarga Hanja asli tercatat berbeda dari ejaan Hangul-nya karena komputerisasi catatan keluarga atau penerapan aturan konsonan awal secara mekanis. Baik secara online (Sistem Registrasi Keluarga Elektronik Mahkamah Agung) maupun offline. Anda bisa melanjutkan.
Namun, ada satu hal penting. Ini bukan hanya tentang mengganti nama belakang Anda. Semua anggota keluarga dengan nama belakang yang sama berubah bersamaan.Intinya, Anda harus melakukannya. Selain itu, jika Anda menunda masalah ini, hal itu dapat menimbulkan masalah di kemudian hari selama prosedur hukum penting seperti penerbitan paspor, pendaftaran properti, dan pembagian harta warisan, jadi sebaiknya selesaikan dengan cepat begitu Anda mengetahuinya.
Untuk memutuskan bagaimana melanjutkan
Untuk mengoreksi jenis kelamin, tanggal lahir, dan nama keluarga dalam aksara Tionghoa, "persiapan bahan-bahan apa yang dibutuhkan" adalah separuh dari kunci keberhasilan.
Anda dapat menghemat uang dengan mengajukan berkas ke pengadilan sendiri, atau mengurangi kesalahan prosedural dengan bantuan juru tulis pengadilan. Kesalahan paling umum saat melakukan proses secara mandiri adalah dokumentasi yang tidak lengkap, sehingga sangat penting untuk mengidentifikasi terlebih dahulu materi apa saja yang diperlukan untuk peninjauan. Jika Anda mempercayakan tugas tersebut kepada juru tulis pengadilan, mereka akan menangani semuanya, mulai dari memilih bukti kunci dan menyusun permohonan hingga menanggapi koreksi dan melakukan tindakan lanjutan seperti pendaftaran penduduk setelah koreksi.
Bantuan ahli dapat efektif ketika jenis koreksinya kompleks atau persiapan materinya rumit. Sebaliknya, jika prosesnya relatif sederhana dan materinya jelas, meluangkan waktu untuk menanganinya sendiri juga merupakan pilihan yang baik.